Keine exakte Übersetzung gefunden für بنوع خاص

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch بنوع خاص

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ce statut de l'homme chef de famille est expressément inscrit dans les lois du statut personnel.
    وتتكرّس رئاسة الرجل هذه في قوانين الأحوال الشخصية، بنوع خاص.
  • - La chute des revenus des ménages, dans les classes moyennes en particulier.
    - هبوط مداخيل الأسرة لدى الطبقات الوسطى بنوع خاص.
  • Les programmes nucléaires de l'Iran et de la Corée du Nord suscitent des préoccupations particulières qui exigent un examen immédiat.
    والبرامج النووية لإيران وكوريا الشمالية مدعاة لقلق ملحّ بنوع خاص.
  • De plus, nous sommes particulièrement reconnaissants aux organisations non gouvernementales et à la société civile.
    ونعرب عن شكرنا بنوع خاص للمنظمات غير الحكومية وللمجتمع المدني.
  • Licenciement fondé sur le sexe
    الفصل لأسباب خاصة بنوع الجنس
  • Modifications pouvant être apportées aux recommandations spéciales
    التعديلات المحتملة الخاصة بنوع الموجودات
  • - La perception généralement négative de l'activité politique et de l'activité des partis, en particulier après les années de guerre au Liban (1975 à 1990);
    - انتشار النظرة السلبية إلى العمل السياسي والحزبي بنوع خاص بعد سنوات الحرب اللبنانية (1975-1990).
  • Le Comité a un rôle particulièrement important à jouer pour faciliter l'aide accordée par les donateurs.
    وللجنة دور مهم بنوع خاص تؤديه في تيسير المساعدات التي تقدمها الجهات المانحة.
  • Le Conseil de sécurité devrait lancer un appel en faveur de la mise en œuvre d'un programme spécial de sauvetage en faveur des pays où la situation est particulièrement tragique.
    وينبغي أن يدعو مجلس الأمن إلى إنشاء برنامج خاص لإنقاذ البلدان ذات الأوضاع المأساوية بنوع خاص .
  • Tous les pays possèdent un système de permis, sous une forme ou une autre, surtout pour les CFC, et ont assuré la prestation, à différents degrés, de programmes de formation des agents de douane.
    ولدى هذه البلدان كافّة أشكال مختلفة لأنظمة إصدار التراخيص، ولموادّ CFC بنوع خاص، وأجرت، بدرجات مختلفة، برامج تدريب الجمارك.